{"id":1047,"date":"2025-07-22T22:59:55","date_gmt":"2025-07-22T20:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2025-08-12T01:45:07","modified_gmt":"2025-08-11T23:45:07","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Cette d\u00e9claration quant \u00e0 la protection des donn\u00e9es explique comment le cabinet de m\u00e9decine familiale \u00e0 Worb collecte et traite les donn\u00e9es personnelles. Elle n\u2019est pas exhaustive et peut \u00eatre explicitement compl\u00e9t\u00e9e ou modifi\u00e9e dans des cas individuels par d\u2019autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es plus sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales
<\/strong>Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es (LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la protection contre l\u2019utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.
En coop\u00e9ration avec nos fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, la perte, l\u2019utilisation abusive ou la falsification.
Nous tenons \u00e0 souligner que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, la communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n\n\n\n

En utilisant ce site Internet, vous acceptez la collecte, le traitement et l\u2019utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. Ce site web peut \u00eatre visit\u00e9 sans inscription.<\/p>\n\n\n\n

Responsable<\/strong>
Le cabinet de m\u00e9decine familiale \u00e0 Worb est responsable des donn\u00e9es personnelles qu\u2019il traite. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone au 031 839 25 03 ou par e-mail : hausarztpraxis-worb@hin.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Collecte et traitement de vos donn\u00e9es personnelles
<\/strong>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont d\u00e9finies comme \u00e9tant toutes les informations relatives \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Nous recueillons et traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux lois applicables, en particulier la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD). Outre la LPD, cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es tient \u00e9galement compte du r\u00e8glement de base de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et se fonde sur cette norme en termes de contenu.
Nous ne recueillons aucune donn\u00e9e personnelle lorsque vous visitez ce site internet. Vos donn\u00e9es personnelles ne sont collect\u00e9es que si vous nous les fournissez vous-m\u00eame via notre formulaire de contact. Les donn\u00e9es, telles que les pages consult\u00e9es, le nom du fichier, la date et l\u2019heure, sont stock\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne.
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment le nom, l\u2019adresse ou l\u2019adresse \u00e9lectronique, sont, dans la mesure du possible, recueillies sur une base volontaire. Les donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et sont ensuite supprim\u00e9es ou rendues anonymes dans la mesure du possible.
Nous supposons que les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez sont correctes et \u00e0 jour. Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles d\u2019autres personnes (par exemple, des membres de votre famille ou des employ\u00e9s), nous partons du principe que vous y \u00eates autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

But du traitement des donn\u00e9es<\/strong>
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel servent avant tout \u00e0 remplir nos obligations contractuelles avec vous. Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de ce consentement, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons une autre base juridique. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9, mais sans effet sur le traitement des donn\u00e9es qui a d\u00e9j\u00e0 eu lieu.<\/p>\n\n\n\n

Cookies
<\/strong>Nous utilisons des cookies permanents sur notre site internet afin de mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et notre contenu. Un cookie est un fichier texte qui est stock\u00e9 sur votre ordinateur et qui permet une analyse de votre utilisation notre site internet. Alors que les cookies de session ne sont utilis\u00e9s que pendant une session et sont supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite sur le site internet, les cookies permanents peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour stocker les param\u00e8tres de l\u2019utilisateur et d\u2019autres informations sur une plus longue p\u00e9riode. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019accepte pas les cookies, qu\u2019il ne les enregistre que pour une seule session ou qu\u2019il les supprime pr\u00e9matur\u00e9ment. Si vous bloquez les cookies, il est possible que certaines fonctions de notre site internet ne fonctionnent plus.<\/p>\n\n\n\n

Google Analytics<\/strong>
Ce site web utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse de sites web fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb pour \u00e9valuer l\u2019utilisation du site Internet pour le compte de l\u2019exploitant, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site et pour fournir d\u2019autres services \u00e0 l\u2019exploitant du site en relation avec son utilisation. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas fusionn\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher le stockage des cookies ou les supprimer en effectuant le param\u00e9trage appropri\u00e9 dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

Google Maps<\/strong>
Ce site utilise l\u2019API Google Maps pour afficher visuellement des informations g\u00e9ographiques. Lorsqu\u2019il utilise Google Maps, Google collecte, traite et utilise \u00e9galement des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google dans les informations de Google sur la protection des donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement y modifier vos param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es personnelles dans le centre de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Google Web Fonts
<\/strong>Ce site internet utilise des polices de caract\u00e8res fournies par Google et appel\u00e9 \u00ab Google Web Fonts \u00bb. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices requises dans son cache afin de les afficher correctement. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard de votre ordinateur sera utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d\u2019informations sur les Google Web Fonts, veuillez consulter les pages suivantes :
https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et dans la d\u00e9claration sur le protection des donn\u00e9es de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/p>\n\n\n\n

Transmission de vos donn\u00e9es<\/strong>
Nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, \u00e0 condition que cela soit n\u00e9cessaire et raisonnable pour atteindre l\u2019objectif de l\u2019article 4. Cela peut \u00eatre le cas, par exemple, si des tiers travaillent pour nous. Ces destinataires peuvent \u00eatre situ\u00e9s aussi bien en Suisse qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, c\u2019est pourquoi les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans le pays de r\u00e9sidence de ces tiers et de leurs soci\u00e9t\u00e9s, contreparties, partenaires commerciaux ou experts et prestataires de services. Si nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es vers un pays qui ne dispose pas d\u2019une l\u00e9gislation ad\u00e9quate en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous assurerons un niveau de protection ad\u00e9quat (par exemple par le biais de contrats bas\u00e9s sur les clauses contractuelles dites standard de la Commission europ\u00e9enne).<\/p>\n\n\n\n

Dur\u00e9e du stockage<\/strong>
Nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles et l\u00e9gales. D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires, elles sont supprim\u00e9es ou, dans la mesure du possible, rendues anonymes.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>
Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pointues pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 et toute utilisation abusive, telles que la diffusion d\u2019instructions, la formation, l\u2019impl\u00e9mentation de solutions de s\u00e9curit\u00e9 informatique et de r\u00e9seau ainsi que des contr\u00f4les et des restrictions d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Droits<\/strong>
Vous disposez \u00e0 tout moment des droits d\u2019information, de correction, de suppression, de restriction, de transf\u00e9rabilit\u00e9, de r\u00e9vocation et d\u2019opposition concernant vos donn\u00e9es. Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es viole la loi sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d\u2019une quelconque mani\u00e8re, vous pouvez vous plaindre aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le. L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (http:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Avertissement g\u00e9n\u00e9ral
<\/strong>Toutes les informations figurant sur notre site internet ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que les informations que nous proposons soient \u00e0 jour, correctes et compl\u00e8tes. N\u00e9anmoins, des erreurs ne peuvent \u00eatre totalement exclues. Par cons\u00e9quent, nous ne garantissons pas que nos informations sont compl\u00e8tes, correctes et \u00e0 jour. Les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l\u2019utilisation des informations fournies sont exclues, sauf s\u2019il y a preuve d\u2019une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou d\u2019une n\u00e9gligence grave.
Nous pouvons modifier ou supprimer des textes \u00e0 notre discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis et ne sommes pas tenus de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site. L\u2019utilisation de ce site est aux risques et p\u00e9rils du visiteur. Nous ou nos partenaires ne sommes pas responsables des dommages, tels que les dommages directs ou indirects, qui sont pr\u00e9tendument caus\u00e9s par la visite de ce site. Nous d\u00e9clinons donc toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.
Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des sites internet de tiers auxquels on peut acc\u00e9der par des liens externes sur ce site. Les exploitants des sites li\u00e9s sont seuls responsables du contenu de leurs sites. Nous nous dissocions express\u00e9ment de tout contenu de tiers qui pourrait \u00eatre pertinent au regard du droit p\u00e9nal ou de la responsabilit\u00e9 civile ou qui porte atteinte aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n

Modifications<\/strong>
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version actuelle publi\u00e9e sur ce site Internet s\u2019applique. Si la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es fait partie d\u2019un accord avec vous, nous vous informerons d\u2019une modification par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen en cas de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette d\u00e9claration quant \u00e0 la protection des donn\u00e9es explique comment le cabinet de m\u00e9decine familiale \u00e0 Worb collecte et traite les donn\u00e9es personnelles. Elle n\u2019est pas exhaustive et peut \u00eatre explicitement compl\u00e9t\u00e9e ou modifi\u00e9e dans des cas individuels par d\u2019autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es plus sp\u00e9cifiques. Informations g\u00e9n\u00e9ralesConform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":621,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1047","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1059,"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047\/revisions\/1059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hausarztpraxis-worb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}